Stesso significato dell’aggettivo precedente, ma più rispettoso. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Come si dice Basso di statura in inglese "Ciò che sappiamo è una goccia, ciò che ignoriamo un oceano!" La bassa statura è definita come un'altezza che è 2 deviazioni standard (SD) o più al di sotto dell'altezza media per individui dello stesso sesso ed età in una data popolazione. His short stature makes him feel insecure. Traduzioni in contesto per "bassa statura" in italiano-inglese da Reverso Context: Alcuni studi hanno esaminato i fattori di rischio potenziali più controversi, come la bassa statura. traduzione di di bassa statura nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'bassa tensione',badessa',basso',bassamente', esempi, coniugazione, pronuncia Il mito di Napoleone "basso di statura" resiste ancora oggi ... La differenza sarebbe sostanziale perché il piede inglese misura meno (0,3048 metri) rispetto a quello francese (0,32483 metri) per cui i 5 piedi e due pollici in misura inglese farebbe 1,58 metri e non 1, 69 metri. Fai attenzione all’uso di questo aggettivo dato che indica una persona che non sembra molto in salute. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. bassa statura. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. basso - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Questa è la pagina 1. Guarda le traduzioni di ‘basso di statura’ in Inglese. of low stature. Esempi di utilizzo "in basso" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. LÓR J'IN BÀS, essi sono bassi. BASSA STATURA: traduzioni in inglese. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Frasi ed esempi di traduzione: MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo. Traduzioni in contesto per "con bassa statura" in italiano-inglese da Reverso Context: La maggior parte dei pazienti si presentava con bassa statura, ridotta resistenza, e sintomi muscoloscheletrici. Questo si traduce in un'altezza inferiore al 3° percentile delle curve di crescita. 2 ( fig ) ( levatura morale ) stature, prestige, standing: essere di grande statura morale to be of high moral stature. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Sentirsi bassi, o più correttamente avere la "sensazione di non essere abbastanza alti", rappresenta un disagio molto diffuso. Traduzione per 'bassorilievo' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Risultati: 7789. Uomo basso di statura, ma con una voce molto profonda, Alexander esordì la sua carriera per la strada ed esibendosi in occasione di pic-nic e feste locali, dove talvolta lavorò anche con Blind Lemon Jefferson. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Inglese: basso agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (di altezza non elevata) short adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." PERU L'È PÌTU BÈN, Pietro è basso. statura statura f. [dal lat. U. Eco. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … height noun. Slender. a stoffa: stretto) narrow.. 5 (rif. CÉLA L'È BÀSA, lèi è bassa. She is of average height = lei è di statura media. statura ... La sua bassa statura lo fa sentire insicuro. Basso/a. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … (short) di bassa statura loc agg locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te" Inglese Traduzione di “statura” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Mostra le traduzioni generate algoritmicamente I am short = Io sono basso. bassa statura ... basso di statura small, vertically challenged. Le persone possono essere di piccola, media o grande statura e di piccola, media o grande corporatura. : E di poter lavorare con uno sceneggiatore della sua statura. Descrivere statura e corporatura in inglese. Stocky. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Descrive una persona che è magra e sana. Era basso di statura ma dotato di un’intelligenza vivacissima e di una volontà ferrea. mentre "alto", come altezza di quota, volume del suono è "high", il contrario, "basso" di quota, volume del suono è "low" tornando a basso di statura, puoi dire anche "little" o "small" ma in quel caso non ci si riferisce alla statura, ma più alla stazza, ovvero statura x grassezza x muscolatura. Non offensivo; Skinny. Seguici su. Traduzioni in contesto per "bassa statura" in italiano-inglese da Reverso Context: Alcuni studi hanno esaminato i fattori di rischio potenziali più controversi, come la bassa statura. Da er klein von Gestalt war, … Significato di SS in inglese Come accennato in precedenza, SS viene utilizzato come acronimo nei messaggi di testo per rappresentare Bassa statura. I Paesi Bassi, che nell'Ottocento erano noti per la popolazione di bassa statura, grazie allo sviluppo economico conosciuto hanno oggi gli uomini più alti del mondo dopo gli abitanti delle Alpi Dinariche: un uomo medio è alto circa 185,6 cm, una donna 172 cm. One is tall and gangly, the other is shorter in stature, of average build. Italian E' vero che ci sono un basso tasso d' inflazione e un basso tasso d' interessi? He was of small stature, humble, generous, cheerful and festive character. : È di statura media e sembra giovanissima. un bambino obeso ma basso di statura non lo chiamo little o small insomma. traduzione di statura nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'statua',stonatura',statuario',statutario', esempi, coniugazione, pronuncia Quarantotto anni, di bassa statura, … Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. di stare «stare, star ritto»]. la statura media è di 175 cm per i maschi e di 162 cm per le femmine . QUIGIÜ, qui in basso. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. Indice alfabetico parole italiane: Compound Forms/Forme composte: Inglese: Italiano: of small stature, of short stature adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." bab.la non è responsabile per il loro contenuto. I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. Se stai visitando la nostra versione inglese e vuoi vedere le definizioni di Statura normale foglia in altre lingue, fai clic sul menu della lingua in basso a destra. statura From the English "height" nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (di persone) estatura nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. BÀSE, pl. Potrebbero essere assortiti meglio in termini di statura. Guarda gli esempi di traduzione di basso di statura nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. CÈL L'È BÀS, lui è basso. Se stai visitando la nostra versione inglese e vuoi vedere le definizioni di Statura normale foglia in altre lingue, fai clic sul menu della lingua in basso a destra. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Nessun risultato trovato per questo significato. traduzione di di bassa statura nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'bassa tensione',badessa',basso',bassamente', esempi, coniugazione, pronuncia Traduzione per 'bassa' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Altre traduzioni. bassa statura traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. basso di statura traduzione nel dizionario italiano - francese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Cerca qui la traduzione italiano-inglese di basso nel dizionario PONS! bab.la arrow_drop_down. : Uomini della statura di Farquaad scarseggiano. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Magro/a. Era di bassa statura, umile, generoso, di carattere allegro e festaiolo. Traduzione di "più basso di statura" in inglese Uno è alto e goffo, l'altro è più basso di statura e di costituzione media. : Les hommes de la stature de Farquaad, ça ne vole pas haut. statura, der. Essendo basso di statura, Zaccheo si arrampicò su un albero per vedere Gesù. L'uomo che avete detto, Nathan Madden, era, This man you mention, Nathan Madden, was he a, Pacino costruisce l'uomo insieme al film, sia mettendo in scena i suoi sottili suggerimenti per le scene critiche, sia spostandosi abilmente verso il, Pacino constructs the man along with the movie, both timing his subtle tips to critical scenes... and adeptly downshifting as his, Se non avessi beccato queII'indiano, saresti. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. : Elle est de taille moyenne et semble toute jeune. He is tall = Lui è alto. stemming. Traduzione per 'Paesi Bassi' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. basso di statura traduzione nel dizionario italiano - danese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari Le telecamere di sicurezza hanno ripreso un uomo, di bassa statura, che entrava nel tunnel con una scatola metallica. Kepler, small in stature, had an astonishing intellect and also a resolute character. Traduzioni aggiuntive: Italiano: Inglese: basso agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (rivolto verso terra) down, downward, downwards adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house. Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di basso nel dizionario PONS! State attenti. @omegawiki. ... Human height su Wikipedia inglese. Magro/a. Inglese Traduzione di “statura” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. BÀSA, sing. short stature small stature diminutive stature low stature little person. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Traduzione di "con bassa statura" in inglese. Italian Questo è -- lo metto in basso , ma quella era una cosa estemporanea, ovviamente. ... 7. bassa statura in inglese traduzione "bassa statura", italiano-inglese dizionario in linea. Short. In Canada la situazione è pressoché identica: 174 cm di statura per gli uomini, e 162 cm per le donne. basso di statura in inglese - Italiano-Inglese Dizionario | Glosbe of small stature. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. SÓN (J'Ö) SENTÌ BUGÉE DA BÀS, ho sentito muovere da basso. 1 height, stature: statura media (o statura ordinaria) medium height, average height; di statura piccola short; essere alto di statura (o di alta statura) to be tall. Vediamo insieme come fare. www.riassuntini.com dove ritrovare l'informazione quando questa serve Glücklicherweise bin ich ziemlich klein und wurde so nicht bemerkt. La maggior parte dei pazienti si presentava con bassa statura, ridotta resistenza, e sintomi muscoloscheletrici. Trovato 17 frasi corrispondenza a frase basso di statura.Trovato in 4 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. jw2019 jw2019. mostra, L' uomo che avete detto, Nathan Madden, era, This man you mention, Nathan Madden, was he, L'uomo che avete detto, Nathan Madden, era, Gli airbag possono essere pericolosi se utilizzati come unico dispositivo di sicurezza, specie per i bambini e per chi è, Air bags can be dangerous if used as the only protective device, particularly for children and, Cronje aveva un aspetto caratteristico, essendo, Avendo saputo che Gesù passava per Gerico, quell’uomo fu preso da un grande desiderio di vederlo, ma, essendo, Having heard that Jesus would be passing through Jericho, the man was consumed by a great desire to see him, and because he was, Facciamo un esempio: Nel XVII secolo un cattolico di nome Cornelius van der Steen voleva diventare gesuita ma fu respinto perché troppo, To illustrate: In the 17th century C.E., a Catholic man named Cornelius van der Steen sought to become a Jesuit but was rejected because he was too, Zacchaeus, desiring to see Jesus, but being short in, L'ambasciatore veneziano Paolo Fagolo lo descrisse così nel 1563: «, Philip was described by the Venetian ambassador Paolo Fagolo in 1563 as ", Allora, chi avrebbe potuto accorgersi se Rembrandt avesse volutamente alzato la, So who would know if Rembrandt were to paint a short man, Orgogliosamente realizzato con ♥ in Polonia, Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza, Mostra le traduzioni generate algoritmicamente. Il dietologo le chiese peso e statura. : Ils pourraient être mieux assortis, en matière de taille. Questa pagina è tutto sull'acronimo di SS e sui suoi significati come Bassa statura. traduzione di statura nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'statua',stonatura',statuario',statutario', esempi, coniugazione, pronuncia Traduzione per 'basso di statura' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. little person. basso - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary tornando a basso di statura, puoi dire anche "little" o "small" ma in quel caso non ci si riferisce alla statura, ma più alla stazza, ovvero statura x grassezza x muscolatura. Bassa. Da notare che negli USA, la popolazione del Messico che vi risiede è più bassa della media nazionale: un messicano statunitense è alto in media 169 cm (7 cm più basso di un WASP), le donne 158 cm (4 cm in meno delle americane bianche). Cerca qui la traduzione italiano-inglese di statura nel dizionario PONS! English Translation of “statura” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Cerca qui la traduzione italiano-inglese di basso nel dizionario PONS! Basso. – 1. Guarda gli esempi di traduzione di statura nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. a statura) short, small: persona bassa (o persona di bassa statura) short person.. 3 (rivolto a terra) stooping, bent, lowered: a capo basso (o con la testa bassa) with lowered head, with bowed head; tenere gli occhi bassi to keep one's eyes lowered.. 4 (rif. Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di basso nel dizionario PONS! Ti preghiamo di attendere oppure di cliccare qui per aprire il traduttore in una nuova finestra. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. PÌTU, piccolo di statura. Traduzione per 'basso' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. Sappiamo bene che l'altezza stereotipo della donna ideale è quella di grande altezza: altezza 1.70 - 1.80 che giocano un ruolo più vantaggioso rispetto alle piccole stature. of short stature. Si definisce di bassa statura un bambino la cui altezza è inferiore al 3° percentile per l’età o che, in altri termini, è più basso di 97 coetanei su 100. Per mia fortuna sono piuttosto basso di statura, per cui passavo inosservato. Per descrivere la corporatura, si possono usare questo aggettivi: thin: esile, magro un bambino obeso ma basso di statura non lo chiamo little o small insomma. Esatti: 1. Traduzione di "di bassa statura" in inglese. inglese statura in inglese Dizionario italiano-inglese. La traduzione sta impiegando più tempo del previsto. 2 (rif. DI BASSA STATURA: traduzioni in inglese. Ebbene in questa guida parleremo come valorizzare la statura bassa, facendo riferimento a piccoli accorgimenti che aiutano le piccole stature a sembrare più slanciate. LÓR J'IN BÀSE, esse sono basse. Come si dice Basso di statura in inglese . © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. traduzione di statura nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'statua',stonatura',star',statale', esempi, coniugazione, pronuncia Guarda le traduzioni di ‘statura’ in inglese. Potrebbe essere troppo bassa per infliggere le ferite che hanno ucciso la nostra vittima.. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. è considerato basso un maschio di altezza inferiore ai 162 cm; ... Si parla di nanismo quando la statura adulta è inferiore a 130 cm nell'uomo e a 125 cm nella donna. Traduzioni aggiuntive: Italiano: Inglese: basso agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (rivolto verso terra) down, downward, downwards adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house. Si prega di notare che Bassa statura non è l'unico significato di SS. Vedrete significati di Statura normale foglia in molte altre lingue come arabo, danese, olandese, hindi, … Tra le cause di bassa statura il deficit di ormone della crescita (in inglese Growth Hormone o GH) è una delle più frequenti e significative. Nella prima metà del XX secolo, Gli istruttori di educazione fisica e gli allenatori pensavano che il tipo di fisico medio fosse il migliore per tutte le discipline atletiche: statura media, peso medio, indipendentemente dallo sport. Isaac Newton. Essendo impossibile tenere a mente l'enorme quantità di informazioni, l'importante è sapere dove ritrovare l'informazione quando questa serve. Quand'era eretta in tutta la sua statura, doveva raggiungere un metro circa di altezza. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Vedrete significati di Statura normale foglia in molte altre lingue come arabo, danese, olandese, hindi, … basso : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Traduzioni contestuali di "taglia, statura e drop" in Inglese. Altre traduzioni. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Tempo di risposta: 198 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Inglese: statura nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (altezza umana) height, stature n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.